le bruit de fond · 2024
19 minutes 40 secondes - stéréo
Enregistré en mars 2024 à l'aide d'un microphone prévu à l'enregistrement des tremblements de terre, le bruit de fond est un field recording de 20 minutes des sols du quartier de l'Union à Tourcoing.
À l'invitation de l’association Groupe A, j'ai décidé de porter mon attention sur ce que me raconte ces sols en proposant un paysage sonore des vibrations urbaines. Mon écoute s’est portée particulièrement sur la vibration de deux matières inertes présentes dans le paysage : le bois et l’acier au travers d’un arbre et des barrières de chantiers. À chaque rafale, le vent les frappe et l’ensemble résonne dans la terre créant vagues et son continu.
le bruit de fond se compose de deux morceaux : l'arbre (9'46) et les barrières (9'52). Elle est éditée et gravée sur vinyle en 5 exemplaires.
Dans les domaines où l’on réalise des mesures, où l’on capte des signaux, le « bruit de fond » est une perturbation indésirable qui se superpose au signal utile. Si on s’intéresse aux contaminations et aux pollutions des sols, celles-ci sont le signal que l’on étudie et qui se superposent à l’arrière-plan naturel.
Recorded in March 2024 using a microphone designed to capture earthquakes, le bruit de fond (“background noise”) is a 20-minute field recording of the ground in the Union district of Tourcoing.
Invited by the association Groupe A, I chose to focus my attention on what these grounds had to tell me by creating a soundscape of urban vibrations. My listening centered particularly on the vibration of two inert materials present in the environment: wood and steel—through a tree and construction barriers. With every gust of wind, the air strikes them, and together they resonate through the earth, generating waves and a continuous sound.
le bruit de fond consists of two pieces: L’arbre (9’46) and Les barrières (9’52). It was edited and pressed on vinyl in five copies. In fields devoted to measurement and signal capture, “background noise” refers to unwanted interference that overlaps with the useful signal.
In the context of soil contamination and pollution, however, those disturbances become the signal we study—the elements that overlay the natural background.
