⥀ · 2025
⥀ est une performance musicale de Perig Villerbu et Thibault Jehanne mêlant platines vinyles, synthèse modulaire et pédales d'effets pour sons concrets.
Les deux artistes détournent la platine de sa fonction initiale en déposant sur son plateau une pierre de Caen, une jardinière, un pot de sable ou encore un orchestre de ventilateurs de poche. Ces objets une fois mis en rotation se rencontrent, se heurtent, se frottent, et passés au travers des microphones, s'amplifient et se métamorphosent en une mer déchaînée, un champs d'éoliennes immobiles ou en un désert nocturne frappé par la foudre.
⥀ est un concert d'objets pris dans le tourbillon d'une rotation qui se déploie et nous installe face à un paysage sonore d'intérieur.
⥀ is a musical performance by Perig Villerbu and Thibault Jehanne that combines vinyl turntables, modular synthesis and effect pedals dedicated to concrete sounds.
The two artists distort the turntable from its initial function by placing on its platter a Pierre de Caen, a planter, a pot of sand or even an orchestra of pocket fans. As they spin, these objects meet, collide and rub together, and, once captured by microphones, are amplified and transformed into a raging sea, a field of motionless wind turbines or a nocturnal desert struck by lightning.
⥀ is a concert of objects caught in the vortex of rotation, unfolding into an intimate interior soundscape.
